随着中外人员交流往来的日益频繁，中国公民与外国公民所生子女以及中国公民在国外所生子女逐渐增多，由此带来的国籍冲突问题日益凸显，避免国籍冲突造成的不便和困难，对国籍冲突儿童的国籍认定进行规范，成为亟待解决的问题。With the increasingly frequent exchanges between Chinese and foreign personnel, the number...
我们都知道长期工作许可证（90天以上）有A B C类别的区分，而且必须满足条件才能办理，比较常见的是B类专业人才即本科或以上学历及两年本科后的相关工作经验，整个流程办理起来也较长。We all know that the long term work permit (over 90 days) is classified as A, B and C category, and applicant must meet the cond...
临时住宿登记是外国人入境中国后必须做的一件事。无论根据《中华人民共和国出境入境管理法》第三十九条第二款规定，外国人在旅馆以外场所居住或住宿的，入住后的二十四小时内必须申报住宿登记，否则将给予警告同时可以处以二千元以下罚款。Temporary accommodation registration is a must for foreigners entering China, ...
我们都知道，首次新办外国人来华工作许可时，按照薪资条款（社会平均工资的四倍或者六倍），以及积分上报的的情况，在第二年延期时都会要求提供其在该公司工作的近一年个人完税证明或者是薪资流水，以证明其实际在该公司工作。如无法提供相应的证明，外专将不会予以延期申请。As we all know, when foreigners apply a work...
跳槽、换工作对于每个职场人来说都可能会面对的事情，员工基于自己的相关需求，可能选择辞职。若离职的员工是来华工作的外国人，离职的程序如何走？外国人入职新公司，工作许可该如何处理？今天的话题是：外国人在中国换工作,怎么办理转聘手续？Job-hopping and job-changing is something that every working person may f...
根据国家外国专家局、人力资源社会保障部、外交部、公安部等4部委的有关通知，凡是来华工作的外籍人才需办理工作许可证。外籍人才需要提供无犯罪记录，同时办理公证认证手续。According to the relevant notices from the State Administration of Foreign Experts, the Ministry of Human Resources and Social Security, ...
外国人工作签证是两个证件的总称：工作许可证+居留许可签证。是用人单位为外国就业者必须要办理的合法就业手续，工作许可证是一个卡片，居留许可是贴在护照上的一种签证，而居留事由为工作。Foreigner’s work visa is actually the general name of two certificates: work permit + residence permit. It is the legal em...
上个月公安部在京召开新闻发布会，宣布将已在16个省市的部分地区试点的12条移民与出入境便利政策推广复制，于8月1日起在全国范围内实施。那么，在十二条新政下，哪些外国人将收获申请“中国绿卡”的资格？除了“绿卡”外，新政还给外国人发了什么居留“福利”？ Last month, the Ministry of Public Security held a p...
随着外国人来华工作、创业的不断增加，对于外国人工作许可的管理也越来越严格，2017年4月1日的新的工作许可政策实施，外国人工作签证的申请比以前更加复杂和严格，所有申请者需要提供无犯罪记录证明和文凭认证。 With the increasing number of foreigners working or starting up in China, management of foreigners...
全球化时代，英语已成为每个孩子的必备技能，尤其是到了暑假，一些打着“外教”旗号的培训班更广受家长追捧，不少人抱着“培养孩子国际视野”的目的，希望给孩子找到“口语纯正的欧美外教”。In the era of globalization, English has become a necessary skill for every child. Especially in summer vacation, some tra...
“三非外国人”是指下列三种违法行为：The “Three-Illegals” refer to the following three illegal activities:1. Illegal residence: People who have an illegal visa (expired visa or no visa)1. 非法居留：持有非法签证的人（签证过期或无签证）2. Illegal work: People who work here without a work permit or a ...
持“中国绿卡”人员在生活方面有何待遇？What are the daily life treatments for Green Card holders?在子女就学方面，《办法》规定，“随迁子女义务教育阶段入学，符合条件的，可享受相关政策，由其居住地教育行政部门按照就近入学的原则办理入、转学手续，不收取国家规定以外的费用”。这是首次在国家层面明确了持“绿卡...
持“中国绿卡”人员在华工作有哪些便利？How convenient is it for Green Card holders to work in China？《办法》第四到第七条明确持“绿卡”人员在华工作可享有的各项待遇。其中第四条明确，“在中国就业，免办《外国人就业证》；符合条件的，可优先办理《外国专家证》《回国（来华）专家证》以及各地人才居住证”；第五...
2023年3月8日，中国正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》（又称《海牙公约》），2023年11月7日正式生效实施。大家好！我是美国签证找大鹤，今天的话题是：海牙认证办理流程及怎么使用全攻略。On March 8, 2023, China officially joined the Convention on the Cancellation of the Certification Requirements for Fo...
众所周知的一件事情是：外国人在华工作，无论是外国人本人还是雇佣外国人的在华企业，都要提前规划工作许可申请相关事宜。否则，就有非法就业非法用工的相关处罚风险。持有工作许可证及工作居留许可的外国人才能合法在中国工作。但关于工作许可规划的原则你了解多少？大鹤为大家做详细分析解读。It is a well-known fact th...
外国人在中国工作需要办理工作许可证和工作类居留许可，如果工作变动，工作许可证还能继续使用吗？大鹤给大家整理了一些常见的问题，为大家进行解答及分享。Foreigners working in China need to apply for a work permit and a work-type residence permit. Can the work permit continue to be used if the job changes? ...
近期来华签证放宽申请条件后，很多外籍人士考虑在国内就业，以此同时很多企业未曾招聘过外籍人员，同时企业在招聘外籍员工时也将碰到一系列问题，如何避免一不小心就有可能构成非法用工的情况呢？Recently, after relaxing the application conditions for visas to China, many foreigners are considering to work in Chi...
外国人离职是否该办理工作许可注销？延期时发现许可证丢失怎么办？大鹤给大家整理了一些工作许可延期及注销常见的问题，为大家进行解答及分享。Should a foreigner cancel his/her work permit when he/she leaves company? What if work permit is lost during the extension? Dahe has sorted out some common questions ...
公安机关出入境管理机构对有下列情形之一的外国人，不予批准签证和居留证件的延期、换发、补发，不予签发停留证件：The Exit and Entry Administration of the public security organ shall not approve the extension, replacement or reissuance of visas or residence permits or issue stay permits to foreigners unde...
个体户或公民个人可以聘用外国人吗？Can self-employed or individual citizens hire foreigners?《外国人在中国就业管理规定》第三十四条规定，禁止个体经济组织和公民个人聘用外国人。Article 34 of the Regulations on the Administration of Foreigners' Employment in China stipulates that individual economic ...